Was ist alternative Streitbeilegung?
ADR (Alternative Dispute Resolution) ist ein Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmen, ohne die Angelegenheit direkt vor Gericht zu bringen. EADR prüft die von beiden Parteien bereitgestellten Informationen und Beweise gemäß seiner Verfahrensordnung. Jede Partei erhält die Gelegenheit, ihren Standpunkt darzulegen und relevante unterstützende Dokumente einzureichen. Die Einreichung einer Beschwerde garantiert weder eine Annahme noch einen bestimmten Ausgang des Verfahrens.
Kann EADR Ihre Beschwerde bearbeiten und wie reichen Sie eine Beschwerde ein?
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob EADR die geeignete Stelle ist, prüfen Sie vor der Einreichung die Beschwerdeinformationen des Anbieters.
- Kontaktieren Sie zuerst den Anbieter
Erklären Sie das Problem direkt gegenüber dem Anbieter und befolgen Sie dessen Beschwerdeverfahren. Bewahren Sie Nachweise über Ihre Beschwerde und alle Antworten auf. - Lesen Sie die Regeln und bereiten Sie Ihre Informationen vor
Prüfen Sie die unten stehende Verfahrensordnung von EADR. Bereiten Sie eine klare Darstellung des Sachverhalts, die relevanten Daten, die Angaben zum Anbieter und das von Ihnen angestrebte Ergebnis vor. Relevante Korrespondenz und unterstützende Dokumente können dabei helfen, Ihre Beschwerde zu erläutern. - Füllen Sie das Online-Formular aus
Nutzen Sie das Beschwerdeformular, um Ihre Daten anzugeben und die Streitigkeit zu beschreiben. EADR wird die Einreichung prüfen, um zu beurteilen, ob sie angenommen werden kann und ob weitere Informationen erforderlich sind.
Streitbeilegungsformular ausfüllen
Verfahrensordnung (Rules of Procedure)
Über EADR
EADR Ltd., European Alternative Dispute Resolution („EADR“), ist ein unabhängiger Schlichtungsdienst, der alternative Streitbeilegung anbietet und darauf ausgelegt ist, die Richtlinie über die alternative Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (General Regulations, S.L.378.18) in Malta zu erfüllen. Bei Glücksspielstreitigkeiten gilt zusätzlich die MGA Alternative Dispute Resolution Directive 2018.
Verfahrensregeln
2.1 Diese Verfahrensregeln gelten für alle Streitigkeiten, die von Spielern an EADR herangetragen werden.
2.2 Die von EADR verwendeten Sprachen sind Englisch und/oder Deutsch. Beschwerden sind in einer dieser Sprachen einzureichen und das Verfahren wird in einer dieser Sprachen geführt.
2.3 Die Streitbeilegung bei EADR ist für Spieler kostenlos. Für Anbieter gilt die Gebühr, die in einer separaten Vereinbarung zwischen dem Anbieter und EADR geregelt ist.
2.4 Streitigkeiten sind online über die EADR-Website unter https://eadr.eu/eadr-form einzureichen, die den Parteien ein zugängliches Verfahren zur Einreichung des Antrags bietet. Die Parteien können auch unterstützende Dokumente hochladen. Nach Einreichung eines Antrags und der dazugehörigen Dokumente kann der dem Fall zugewiesene Schlichter auf einen Online-Kalender zugreifen und das Fälligkeitsdatum für den Fall festlegen.
2.5 Streitigkeiten können auch offline per Post an folgende Adresse der Stelle übermittelt werden:
189/1, THE STRAND, GZIRA GZR 1024, MALTA.
2.6 Vor, während oder nach der Einreichung einer Beschwerde findet keine mündliche Kommunikation zwischen EADR und dem Spieler statt.
2.7 Die Streitigkeit muss Folgendes enthalten:
(a) alle Angaben zu den Parteien, dem Streitgegenstand und dem Grund der Streitigkeit;
(b) eine prägnante, wahrheitsgemäße, klare und aktuelle Zusammenfassung des Sachverhalts, die eine wirksame Beilegung ermöglicht.
2.8 Nach Erhalt sämtlicher Unterlagen informiert EADR die Parteien darüber, dass alle Unterlagen vorliegen, die die vollständige Beschwerdeakte bilden.
2.9 Nach Erhalt aller Unterlagen wird EADR das ADR-Verfahren innerhalb von 90 Kalendertagen abschließen, ist jedoch bemüht, dies nach Möglichkeit früher zu tun. In Ausnahmefällen von hochkomplexer Natur kann EADR die 90-Tage-Frist nach Benachrichtigung beider Parteien verlängern.
2.10 Die Parteien können das ADR-Verfahren jederzeit abbrechen / davon zurücktreten.
Ablehnungsrecht (Right of Refusal)
3.1 sich vor der Einreichung der Streitigkeit bei EADR herausstellt, dass der Spieler nicht alle zumutbaren Mittel ausgeschöpft hat, um das Problem direkt mit dem Anbieter zu klären; dies schließt die Befolgung des internen Beschwerdeverfahrens des Anbieters ein, sofern anwendbar;
3.2 die Beschwerde mutwillig oder schikanös ist;
3.3 die Streitigkeit bereits von einer anderen ADR-Stelle oder von einem Gericht/Tribunal geprüft wird oder geprüft wurde;
3.4 der Spieler oder Verbraucher die Beschwerde nicht innerhalb von zwölf (12) Monaten ab dem Datum bei EADR eingereicht hat, an dem er die Streitigkeit dem Anbieter vorgelegt hat;
3.5 der Anspruch von jemandem erhoben wird, der kein Spieler des Anbieters ist; und
3.6 die Bearbeitung einer solchen Art von Streitigkeit nach eigenem Ermessen die ordnungsgemäße und wirksame Arbeitsweise von EADR anderweitig ernsthaft beeinträchtigen würde;
3.7 Falls EADR die Übernahme des Falls aus einem der oben genannten Gründe ablehnt, wird EADR den Spieler und den Anbieter innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Beschwerdeakte mit einer schriftlich begründeten Erklärung über die Gründe für die Nichtberücksichtigung der Streitigkeit informieren.
Ablauf des Streitbeilegungsverfahrens
4.1 Jede Partei der Streitigkeit ist berechtigt, ihre Stellungnahmen abzugeben und ihren Standpunkt zu äußern. Auf Antrag einer der Parteien stellt EADR dieser Partei die von der anderen Partei vorgelegten Dokumente, Argumente, Beweise und Tatsachen zur Verfügung, um sicherzustellen, dass diese angemessene Gelegenheit erhält, sich zu den offengelegten Informationen und/oder Dokumenten zu äußern.
4.2 Der Schlichter ist verpflichtet, die Parteien der Streitigkeit gleichzubehandeln. Er kann von den Parteien jederzeit zusätzliche Informationen und Klarstellungen anfordern. Die Parteien dürfen nicht von sich aus eigeninitiativ mit dem Schlichter kommunizieren.
4.3 Der Schlichter trifft eine Entscheidung auf der Grundlage der von den Parteien gemäß der EADR-Verfahrensordnung eingereichten Erklärungen, Beweise und Tatsachen.
4.4 Der Schlichter fasst eine begründete schriftliche Entscheidung ab, in der er die Gründe für seine Entscheidung darlegt. Jede Entscheidung muss das Ausstellungsdatum enthalten.
4.5 Das Ergebnis der ADR ist eine für die Parteien bindende Entscheidung, sofern dies den Weg zu einem ordentlichen Gericht nicht ausschließt.
Beratung (Advisory)
Die Parteien der Streitigkeit sind nicht verpflichtet, einen Rechtsberater hinzuzuziehen, können jedoch einen solchen beauftragen oder sich auf Wunsch durch einen Dritten vertreten lassen.
Vertraulichkeit und Datenschutz
6.1 EADR hält sich jederzeit an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und alle geltenden Datenschutzgesetze.
6.2 Mit der Einreichung einer Streitigkeit stimmt der Spieler der Übermittlung aller für die Streitigkeit relevanten Daten vom Anbieter an EADR zu. Auf Anfrage stellt EADR beiden Parteien die von der jeweils anderen Partei vorgelegten Beweise, Dokumente und Tatsachen zur Verfügung, einschließlich etwaiger Abgaben oder Gutachten von Experten. Dies gilt nicht für vom Anbieter ergriffene Maßnahmen zum Betrugsschutz und zur Bekämpfung von Geldwäsche (AML).
6.3 EADR kann alle für den Fall relevanten Informationen für spätere Referenzzwecke speichern.
Interessenskonflikt
Der Schlichter hat unverzüglich alle Umstände offenzulegen, die seine Unabhängigkeit und Unparteilichkeit beeinträchtigen könnten, mit der Maßgabe, dass in einem solchen Fall:
- entweder der Schlichter durch eine andere Person ersetzt wird, die mit der Durchführung des ADR-Verfahrens betraut wird;
- oder der Schlichter von der Durchführung des ADR-Verfahrens absieht und den Parteien nach Möglichkeit vorschlägt, die Streitigkeit einer anderen für die Bearbeitung zuständigen ADR-Stelle vorzulegen;
- oder die Umstände den Parteien gegenüber offengelegt werden und der betreffende Schlichter das ADR-Verfahren nur dann weiterführen darf, wenn die Parteien nach Information über die Umstände und ihr Widerspruchsrecht keinen Widerspruch eingelegt haben.
Lösungsvorschlag (Dispute Solution)
Bei Verfahren, die darauf abzielen, die Streitigkeit durch den Vorschlag einer Lösung beizulegen, stellt EADR sicher, dass die Parteien vor der Befolgung eines Lösungsvorschlags darüber informiert werden, dass:
- sie einen alternativen Lösungsvorschlag unterbreiten können, der berücksichtigt werden kann oder auch nicht;
- die Befolgung des vorgeschlagenen Lösungswegs die Möglichkeit nicht ausschließt, Abhilfe durch ein Verfahren vor einem zuständigen Gericht oder Tribunal zu suchen;
- die vorgeschlagene Lösung von einem Ergebnis abweichen kann, das von einem zuständigen Gericht unter Anwendung rechtlicher Bestimmungen festgelegt würde.
Gerichtlicher Rechtsschutz (Recourse to Court)
Das Verfahren schränkt das Recht eines Spielers nicht ein, vor oder nach dem von EADR unterbreiteten Lösungsvorschlag ein Verfahren gegen den Anbieter vor einem zuständigen Gericht einzuleiten, solange der Spieler eine gewährte Entschädigung nicht angenommen hat.
Haftungsbeschränkung
EADR übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden, entgangene Chancen oder Unannehmlichkeiten, die sich aus einer Streitigkeit zwischen einem Spieler und einem Anbieter, der Nichteinhaltung des Verfahrens und/oder einer zwischen den Parteien erzielten Vereinbarung durch eine Partei, dem Verfahren selbst oder dem Verhalten von EADR in Bezug auf die Streitigkeit ergeben.
Was passiert bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten?
Ein Verbraucher und ein Glücksspielanbieter können ihren Sitz in unterschiedlichen Ländern haben. Zu wissen, an wen man sich für Informationen und Abhilfe wenden kann, ist in diesen Situationen besonders wichtig.
EADR kann zulässige grenzüberschreitende Beschwerden prüfen, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen. Ob Ihr Fall bearbeitet werden kann, hängt von den Teilnahmevereinbarungen des Anbieters und den geltenden Zulassungsbedingungen ab — nicht allein von dem Land, in dem Sie leben.
Kampagne zur Förderung des Verbraucherschutzbewusstseins
Zu wissen, an wen man sich wenden kann, wenn eine Beschwerde ungelöst bleibt, ist ein wichtiger Bestandteil des Verbraucherschutzes. Diese Kampagne hilft Spielern zu verstehen, was alternative Streitbeilegung (ADR) ist, wann sie verfügbar sein kann und was vor der Einreichung einer Beschwerde zu prüfen ist.
Die Kampagne erreicht Verbraucher in Deutschland, Malta und den Niederlanden, einschließlich derjenigen, deren Streitigkeit einen Anbieter mit Sitz in einem anderen Land betrifft. Sie erläutert die Schritte zur Erlangung von Abhilfe, die Bedingungen für die Nutzung von EADR und die Verfügbarkeit der Fallbearbeitung auf Englisch und Deutsch.
Die Kampagne ist Teil von ADR4EU — Cross-Border Consumer Protection through ADR Innovation, einem 18-monatigen Projekt unter der Leitung von EADR Ltd, das von der Europäischen Union im Rahmen des Binnenmarktprogramms (Single Market Programme) kofinanziert wird.
ADR4EU kombiniert Aktivitäten zur Förderung des Verbraucherbewusstseins mit Verbesserungen bei der digitalen Fallbearbeitung, spezialisierter Personalentwicklung, der Analyse von Beschwerdedaten und dem Austausch mit anderen ADR-Experten. Zusammen zielen diese Aktivitäten darauf ab, ADR sichtbarer und zugänglicher zu machen und die Prozesse zu stärken, die eine effektive Bearbeitung von Streitigkeiten unterstützen.
Weitere Informationen und andere ADR-Stellen
Weitere Informationen über Verbraucherschutz und außergerichtliche Streitbeilegung finden Sie auf der Website der Europäischen Kommission für Verbraucherschutz (Consumer Redress).
Falls EADR Ihre Beschwerde nicht bearbeiten kann, können Sie das Verzeichnis der alternativen Streitbeilegungsstellen der Europäischen Kommission durchsuchen. Das Verzeichnis ermöglicht es Ihnen, nach Land und Sektor zu filtern, um eine andere Stelle zu finden, die Ihnen möglicherweise weiterhelfen kann. Bitte prüfen Sie den Zuständigkeitsbereich, die Sprachen und die Zulassungsbedingungen der ausgewählten Stelle, bevor Sie Ihre Beschwerde einreichen.

